5. Mose (Deuteronomium) 14,19

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 14 19-20 in der Gute Nachricht Bibel

Sie sind genauso unrein wie die geflügelten Insekten. Alles andere, was fliegt, ist rein und ihr dürft es essen.

5 Mose 14 19 in der Lutherbibel

Auch alles, was Flügel hat und kriecht, soll euch unrein sein, und ihr sollt es nicht essen.

5 Mose 14 19 in der Einheitsübersetzung

und alles fliegende Kleingetier: Sie sollen euch als unrein gelten und dürfen nicht gegessen werden.

5 Mose 14 19 in der Elberfelder Bibel

Und alles geflügelte Kleingetier soll für euch unrein sein; es darf nicht gegessen werden.

5 Mose 14 19 in der Neue Genfer Übersetzung

Außerdem sind alle geflügelten Insekten für euch unrein und dürfen nicht verzehrt werden.

5 Mose 14 19 in der Schlachter 2000

Auch alles geflügelte Kleingetier soll euch als unrein gelten, sie dürfen nicht gegessen werden.

5 Mose 14 19 in der Schöningh’sche Bibel

Auch alle geflügelten Insekten sollen euch als unrein gelten und dürfen nicht gegessen werden.