Apostelgeschichte 15,27

Unsere Abgesandten Judas und Silas werden euch alles auch noch mündlich mitteilen und erläutern.

So haben wir Judas und Silas gesandt, die euch mündlich dasselbe mitteilen werden.

Wir haben Judas und Silas abgesandt, die euch das Gleiche auch mündlich mitteilen sollen.

Wir haben nun Judas und Silas gesandt, die auch selbst mündlich dasselbe verkünden werden.

Diejenigen, die wir ausgewählt und zu euch geschickt haben, sind Judas und Silas; sie werden euch auch noch mündlich mitteilen, worum es geht.

Wir haben deshalb Judas und Silas gesandt, die euch mündlich dasselbe verkündigen sollen.

Therefore we are sending Judas and Silas to confirm by word of mouth what we are writing.

Unsere Abgesandten Judas und Silas werden euch noch persönlich berichten, was wir in der strittigen Frage entschieden haben.