Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Apostelgeschichte
  4. Kapitel 21
  5. Vers 10
Zum Vers 9 Zum Vers 11

Apostelgeschichte 21,10 - alle Übersetzungen

Apg 21 10 in der Gute Nachricht Bibel

Nach einigen Tagen kam aus Judäa ein Prophet namens Agabus.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Apg 21 10 in der Lutherbibel

Und als wir mehrere Tage dablieben, kam ein Prophet mit Namen Agabus aus Judäa herab.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Apg 21 10 in der Einheitsübersetzung

Wir blieben mehrere Tage. Da kam von Judäa ein Prophet namens Agabus herab

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Apg 21 10 in der Elberfelder Bibel

Als wir nun mehrere Tage blieben, kam ein Prophet mit Namen Agabus von Judäa herab.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Apg 21 10 in der Neue Genfer Übersetzung

Wir blieben einige Tage dort, und während dieser Zeit kam aus Judäa ein Prophet namens Agabus zu uns.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Apg 21 10 in der Schlachter 2000

Als wir uns aber mehrere Tage dort aufhielten, kam aus Judäa ein Prophet namens Agabus herab.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Apostelgeschichte 21,10

https://www.bibeltv.de/bibelthek/apg/kapitel-21/vers-10 [gedruckt am 19.07.2025]