Apostelgeschichte 9,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Apostelgeschichte ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Apg 9 5 in der Gute Nachricht Bibel

»Wer bist du, Herr?«, fragte Saulus. Die Stimme sagte: »Ich bin Jesus, den du verfolgst!

Apg 9 5 in der Lutherbibel

Er aber sprach: Herr, wer bist du? Der sprach: Ich bin Jesus, den du verfolgst.

Apg 9 5 in der Einheitsübersetzung

Er antwortete: Wer bist du, Herr? Dieser sagte: Ich bin Jesus, den du verfolgst.

Apg 9 5 in der Elberfelder Bibel

Er aber sprach: Wer bist du, Herr? Er aber {sagte}: Ich bin Jesus, den du verfolgst.

Apg 9 5 in der Neue Genfer Übersetzung

»Wer bist du, Herr?«, fragte Saulus. Die Stimme antwortete: »Ich bin der, den du verfolgst; ich bin Jesus.

Apg 9 5 in der Schlachter 2000

Er aber sagte: Wer bist du, Herr? Der Herr aber sprach: Ich bin Jesus, den du verfolgst. Es wird dir schwer werden, gegen den Stachel auszuschlagen!

Apg 9 5 in der New International Version

‘Who are you, Lord?’ Saul asked. ‘I am Jesus, whom you are persecuting,’ he replied.

Apg 9 5 in der Hoffnung für Alle

»Wer bist du, Herr?«, fragte Saulus. »Ich bin Jesus, den du verfolgst!«, antwortete die Stimme.

Videos zu Apostelgeschichte 9:5