Daniel 13,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Daniel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Dan 13 10 in der Gute Nachricht Bibel

Alle beide wurden von Sehnsucht nach ihr verzehrt; aber keiner ließ den anderen etwas merken.

Dan 13 10 in der Lutherbibel

Es gab aber siebzig Priester des Bel, ohne ihre Frauen und Kinder. Und der König ging mit Daniel in den Tempel des Bel.

Dan 13 10 in der Einheitsübersetzung

Beide hatten wegen Susanna Liebeskummer; doch keiner sagte dem anderen etwas von seinem Schmerz.

Dan 13 10 in der Schöningh’sche Bibel

Beide waren von Liebe zu ihr ergriffen, doch keiner teilte dem anderen seinen Schmerz mit;