Zu Daniel 13 Vers 10 Zu Daniel 13 Vers 12

Daniel 13,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Daniel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Dan 13 11 in der Gute Nachricht Bibel

Sie schämten sich, einander zu bekennen, dass sie vom Verlangen nach ihr gepeinigt wurden.

Daniel 13 in der GNB lesen

Dan 13 11 in der Lutherbibel

Da sagten die Priester des Bel: Siehe, wir wollen hinausgehen; und du, König, sollst die Speise selbst hinstellen und den Trank selbst mischen und hinsetzen und die Tür hinter dir zuschließen und mit deinem eignen Ring versiegeln.

Daniel 13 in der LUT lesen

Dan 13 11 in der Einheitsübersetzung

Denn sie schämten sich darüber, dass sie so begierig waren, mit ihr zusammen zu sein.

Daniel 13 in der EÜ lesen

Dan 13 11 in der Schöningh’sche Bibel

denn sie schämten sich, von ihrer Begierde, mit ihr Böses zu tun, Mitteilung zu machen.

Daniel 13 in der SCH lesen