Bibel TV Bibelthek

Zu Hesekiel (Ezechiel) 27 Vers 27 Zu Hesekiel (Ezechiel) 27 Vers 29

Hesekiel (Ezechiel) 27,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 27 28 in der Gute Nachricht Bibel

bis an die Küsten hört man mit Entsetzen, wie die Ertrinkenden um Hilfe schreien.

Hesekiel (Ezechiel) 27 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hes 27 28 in der Lutherbibel

Da werden die Gestade erbeben von dem Geschrei deiner Steuerleute.

Hesekiel (Ezechiel) 27 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hes 27 28 in der Einheitsübersetzung

Beim lauten Geschrei deiner Seeleute / wogen die Wasserfluten.

Hesekiel (Ezechiel) 27 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hes 27 28 in der Elberfelder Bibel

Von dem lauten Geschrei deiner Matrosen werden die Weidegebiete erbeben.

Hesekiel (Ezechiel) 27 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hes 27 28 in der Schlachter 2000

Von dem Geschrei deiner Steuermänner wird das Festland erzittern.

Hesekiel (Ezechiel) 27 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Hes 27 28 in der Schöningh’sche Bibel

Vom lauten Geschrei deiner Steuerleute erbeben die Flächen des Meeres.

Hesekiel (Ezechiel) 27 in der SCH lesen

© Christoph Wollek