Hesekiel (Ezechiel) 42,17 - alle Übersetzungen

Der ganze Bezirk war ringsum von einer Mauer umgeben. Der Mann maß mit seiner Messlatte zuerst die Ostseite aus; sie war 500 Ellen lang. Dann maß er die drei übrigen Seiten; auch sie waren je 500 Ellen. Die Mauer von 500 Ellen im Geviert bildet eine Scheidewand zwischen der heiligen Stätte und dem übrigen Land.

und die Nordseite maß er auch: fünfhundert Ellen;

Er maß die Nordseite - fünfhundert Rohrlängen mit dem Messrohr ringsum.

{und} maß die Nordseite, 500 Ruten, mit der Messrute {gemessen}. Und er wandte sich;

Er maß die Nordseite: 500 Ruten, mit der Messrute, ringsum.