Hiob (Ijob) 12,15 - alle Übersetzungen

Hält er den Regen auf, wird alles trocken; lässt er ihn los, zerwühlt die Flut das Land.

Siehe, wenn er die Wasser zurückhält, so wird alles dürr, und wenn er sie loslässt, verwüsten sie das Land.

Wenn er die Wasser dämmt, versiegen sie, / lässt er sie frei, zerwühlen sie das Land.

Siehe, er hemmt das Wasser, und es trocknet aus; er lässt es los, und es kehrt das Land um.

Siehe, wenn er die Gewässer zurückhält, so vertrocknen sie; lässt er sie los, so verwüsten sie das Land.