Hiob (Ijob) 13,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 13 20 in der Gute Nachricht Bibel

Nur dies, mein Gott, erbitte ich von dir, damit ich offen vor dich treten kann:

Hiob 13 20 in der Lutherbibel

Nur zweierlei tu mir nicht, so will ich mich vor dir nicht verbergen:

Hiob 13 20 in der Einheitsübersetzung

Zwei Dinge nur tu mir nicht an, / dann verberge ich mich nicht vor dir:

Hiob 13 20 in der Elberfelder Bibel

Nur zweierlei tue nicht mit mir, dann werde ich mich nicht vor deinem Angesicht verbergen!

Hiob 13 20 in der Schlachter 2000

Nur zweierlei tue mir nicht an, dann will ich mich vor deinem Angesicht nicht verbergen:

Hiob 13 20 in der Schöningh’sche Bibel

Zwei Dinge nur tu mir nicht an, sonst müßte ich vor deinem Antlitz mich bergen: