Hiob (Ijob) 14,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 14 3 in der Gute Nachricht Bibel

Und trotzdem lässt du ihn nicht aus den Augen, du ziehst ihn vor Gericht, verurteilst ihn!

Hiob 14 3 in der Lutherbibel

Doch du tust deine Augen über einen solchen auf, dass du mich vor dir ins Gericht ziehst.

Hiob 14 3 in der Einheitsübersetzung

Doch über ihm hältst du dein Auge offen, / mich aber bringst du ins Gericht mit dir.

Hiob 14 3 in der Elberfelder Bibel

Doch über einen solchen hast du deine Augen geöffnet, und mich führst du ins Gericht mit dir!

Hiob 14 3 in der Schlachter 2000

Ja, über einem solchen hältst du deine Augen auf, und mit mir gehst du ins Gericht!

Hiob 14 3 in der Schöningh’sche Bibel

Um den hältst die Augen du offen und bringst mich mit dir noch ins Gericht?

Videos zu Hiob (Ijob) 14:3