Hiob (Ijob) 15,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 15 16 in der Gute Nachricht Bibel

Der Mensch gar ist abscheulich und verdorben; das Unrecht ist ihm ebenso alltäglich, wie wenn er einen Becher Wasser trinkt.

Hiob 15 16 in der Lutherbibel

Wie viel weniger ein Mensch, der ein Gräuel ist und verderbt, der Unrecht säuft wie Wasser!

Hiob 15 16 in der Einheitsübersetzung

Geschweige denn ein Unreiner und Verderbter, / ein Mann, der Verkehrtes trinkt wie Wasser.

Hiob 15 16 in der Elberfelder Bibel

wie viel weniger der Abscheuliche und Verdorbene, der Mann, der Unrecht trinkt wie Wasser!

Hiob 15 16 in der Schlachter 2000

wie viel weniger der Abscheuliche und Verdorbene, der Mensch, der Unrecht wie Wasser säuft?

Hiob 15 16 in der Schöningh’sche Bibel

Geschweige der Mensch, der gänzlich verderbte, der wie Wasser trinkt die Sünde.

Videos zu Hiob (Ijob) 15:16