Hiob (Ijob) 15,19

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 15 19 in der Gute Nachricht Bibel

Das Land gehörte ihnen noch allein, kein Fremder konnte sie von Gott abbringen.

Hiob 15 19 in der Lutherbibel

denen allein das Land gegeben war, sodass kein Fremder unter ihnen umherzog:

Hiob 15 19 in der Einheitsübersetzung

Ihnen allein war das Land gegeben, / kein Fremder ging unter ihnen einher.

Hiob 15 19 in der Elberfelder Bibel

ihnen allein war das Land gegeben, und kein Fremder zog in ihrer Mitte umher –:

Hiob 15 19 in der Schlachter 2000

als ihnen das Land noch allein gehörte und noch kein Fremder in ihrer Mitte umherzog:

Hiob 15 19 in der Schöningh’sche Bibel

denen allen noch gehörte das Land - kein Fremder saß in deren Mitte:

Videos zu Hiob (Ijob) 15:19