Hiob (Ijob) 15,20

Der skrupellose Unterdrücker zittert sein Leben lang aus Angst vorm letzten Tag.

Der Frevler bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.

Der Frevler bebt in Ängsten all seine Tage, / nur wenige Jahre sind dem Tyrannen bestimmt.

All seine Tage quält sich der Gottlose in Angst, und eine {kleine} Zahl von Jahren ist dem Gewalttätigen aufbewahrt.

Der Gottlose quält sich mit Angst sein Leben lang; nur abgezählte Zeit ist dem Gewalttäter bestimmt;

all his days the wicked man suffers torment, the ruthless man through all the years stored up for him.

Sie sagten: Der Gewalttäter zittert vor Angst, er, der von Gott nichts wissen wollte, hat nicht mehr lange zu leben.