Hiob (Ijob) 15,21

In seinen Ohren gellen Schreckensstimmen; im tiefsten Frieden wartet er auf Räuber;

Stimmen des Schreckens hört sein Ohr, und mitten im Frieden kommt der Verderber über ihn.

In seinen Ohren hallen Schreckensrufe, / mitten im Frieden kommt der Verwüster über ihn.

Der Ton des Schreckens {gellt} in seinen Ohren, im Frieden kommt der Verwüster über ihn.

Schreckensrufe sind in seinen Ohren, mitten im Frieden überfällt ihn der Verderber.

Terrifying sounds fill his ears; when all seems well, marauders attack him.

Schreckensrufe gellen ihm in den Ohren, mitten im Frieden wird ihn der Attentäter überfallen.