Hiob (Ijob) 17,6

Doch jetzt bin ich die Spottfigur der Leute, ich werde angespuckt; Gott stellt mich bloß.

Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muss mir ins Angesicht speien lassen.

Zum Spott für die Leute stellte er mich hin, / ich wurde einer, dem man ins Gesicht spuckt.

Und er hat mich hingestellt zum Spott der Leute, und zum Anspeien ins Gesicht bin ich {gut}.

Man stellt mich den Leuten zum Sprichwort hin, und ich muss sein wie einer, dem man ins Angesicht spuckt.

Man gab mich preis dem Gespött aller Welt, man speit mir ins Antlitz.