Hiob (Ijob) 17,8 - alle Übersetzungen

Ihr haltet euch für redlich, seid entsetzt; ihr meint, ihr hättet keine Schuld, erregt euch, in euren Augen bin ich ein Verbrecher.

Darüber entsetzen sich die Gerechten, und die Unschuldigen entrüsten sich über die Ruchlosen.

Darüber entsetzen sich die Redlichen, / der Unschuldige empört sich über den Ruchlosen.

Die Aufrichtigen werden sich darüber entsetzen, und der Schuldlose wird sich über den Ruchlosen aufregen.

Die Gerechten werden sich darüber entsetzen, und der Unschuldige wird sich über den Ruchlosen empören.