Hiob (Ijob) 17,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 17 9 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr seid gerecht und lasst euch nicht beirren, seid rein und schuldlos, fühlt euch nur bestärkt.

Hiob 17 9 in der Lutherbibel

Aber der Gerechte hält fest an seinem Weg, und wer reine Hände hat, nimmt an Stärke zu.

Hiob 17 9 in der Einheitsübersetzung

Doch der Gerechte hält fest an seinem Weg, / wer reine Hände hat, gewinnt an Kraft.

Hiob 17 9 in der Elberfelder Bibel

Doch der Gerechte wird an seinem Weg festhalten, und der, dessen Hände rein sind, wird an Stärke zunehmen.

Hiob 17 9 in der Schlachter 2000

Aber der Gerechte wird an seinem Weg festhalten, und wer reine Hände hat, dessen Kraft nimmt zu.

Hiob 17 9 in der Schöningh’sche Bibel

Doch nur um so fester steht zu seinem Wandel der Gerechte, an Kraft nur erstarkt noch, wessen Hände rein!