Hiob (Ijob) 20,17 - alle Übersetzungen

Er hat nichts mehr vom Reichtum dieses Landes, von Milch und Honig, die in Strömen fließen.

Er wird nicht sehen die Ströme noch die Bäche, die mit Honig und Milch fließen.

Nicht darf er Bäche schauen, / nicht Flüsse, die von Honig und Rahm fließen.

Nicht sehen darf er die Bäche, die flutenden Ströme von Honig und Milch.

Er wird seine Lust nicht sehen an den Bächen, an den Strömen von Honig und von Milch.