Hiob (Ijob) 20,18 - alle Übersetzungen

Was er erworben hat durch Tausch und Handel, er darf es nicht behalten und genießen,

Er wird erwerben und doch nichts davon genießen und über seine eingetauschten Güter nicht froh werden.

Zurückgeben muss er seinen Gewinn, / genießen darf er ihn nicht, / darf sich nicht freuen am ertauschten Gut.

Den Ertrag gibt er zurück und darf ihn nicht verschlingen. An dem Reichtum, den er erwarb, darf er sich nicht freuen.

Den Gewinn muss er zurückgeben, und er kann ihn nicht verschlingen; an dem Reichtum, den er erwarb, wird er nicht froh;