Hiob (Ijob) 21,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 21 15 in der Gute Nachricht Bibel

Bist du so mächtig? Müssen wir dir dienen? Was nützt es eigentlich, zu dir zu beten?‹

Hiob 21 15 in der Lutherbibel

Wer ist der Allmächtige, dass wir ihm dienen sollten? Oder was nützt es uns, wenn wir ihn anrufen?«

Hiob 21 15 in der Einheitsübersetzung

Was ist der Allmächtige, dass wir ihm dienen, / was nützt es uns, wenn wir uns an ihn wenden?

Hiob 21 15 in der Elberfelder Bibel

Was ist der Allmächtige, dass wir ihm dienen sollten, und was hilft es uns, dass wir {mit Bitten} in ihn dringen?

Hiob 21 15 in der Schlachter 2000

Was ist schon der Allmächtige, dass wir ihm dienen sollten, und was nützt es uns, ihn anzurufen?«

Hiob 21 15 in der Schöningh’sche Bibel

Was ist der Allmächtige, dass wir ihm dienen? Was nützt es uns, bittend ihn anzugehen?< -