Hiob (Ijob) 23,11 - alle Übersetzungen

Mein Fuß hielt sich genau an seine Spur, ich blieb auf seinem Weg und wich nicht ab.

Denn ich hielt meinen Fuß auf seiner Bahn und bewahrte seinen Weg und wich nicht ab

Mein Fuß hielt fest an seiner Spur, / seinen Weg hielt ich ein und bog nicht ab.

An seinem Schritt hat mein Fuß festgehalten, seinen Weg habe ich bewahrt und bin nicht abgewichen.

Mein Fuß ist seinen Tritten gefolgt; seinen Weg habe ich bewahrt und bin nicht davon abgewichen;