Hiob (Ijob) 23,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 23 15 in der Gute Nachricht Bibel

Das ist es, was mich so erschrecken lässt. Sooft ich an ihn denke, zittere ich.

Hiob 23 15 in der Lutherbibel

Darum erschrecke ich vor seinem Angesicht, und wenn ich darüber nachdenke, so fürchte ich mich vor ihm.

Hiob 23 15 in der Einheitsübersetzung

Darum erschrecke ich vor seinem Angesicht; / denke ich daran, gerate ich in Angst vor ihm.

Hiob 23 15 in der Elberfelder Bibel

Bestürzt bin ich darum vor seinem Angesicht; erwäge ich es, so bebe ich vor ihm.

Hiob 23 15 in der Schlachter 2000

Darum schrecke ich zurück vor seinem Angesicht, und wenn ich daran denke, so fürchte ich mich vor ihm.

Hiob 23 15 in der Schöningh’sche Bibel

Darum schrecke ich vor seinem Antlitz zurück, es graut mir vor ihm, wenn ich daran denke.