Hiob (Ijob) 28,10

Quer durch die Felsen treibt er Stollen vor und findet dabei viele Kostbarkeiten.

Man bricht Stollen durch die Felsen, und alles, was kostbar ist, sieht das Auge.

In Felsen haut er Stollen ein / und lauter Kostbarkeiten erblickt sein Auge.

In die Felsen treibt man Stollen, und allerlei Kostbares sieht das Auge.

Er treibt Stollen in die Felsen, und sein Auge erfasst alles, was kostbar ist.

They tunnel through the rock; their eyes see all its treasures.

Tief in den Felsen treibt er Stollen, bis er dort findet, was sein Herz begehrt.