Hiob (Ijob) 30,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 30 20 in der Gute Nachricht Bibel

Ich schrei um Hilfe, Gott! Wann gibst du Antwort? Ich steh vor dir – dein Blick bleibt starr und kalt.

Hiob 30 20 in der Lutherbibel

Ich schreie zu dir, aber du antwortest mir nicht; ich stehe da, aber du achtest nicht auf mich.

Hiob 30 20 in der Einheitsübersetzung

Ich schreie zu dir und du antwortest mir nicht; / ich stehe da, doch du achtest nicht auf mich.

Hiob 30 20 in der Elberfelder Bibel

Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht. Ich stehe da, doch du achtest nicht auf mich.

Hiob 30 20 in der Schlachter 2000

Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht; ich stehe da, und du beobachtest mich.

Hiob 30 20 in der Schöningh’sche Bibel

Ich schreie zu dir, doch du hörst nicht auf mich. Halte ich ein, so machst du gegen mich Pläne.