Hiob (Ijob) 31,8 - alle Übersetzungen

dann soll ein anderer essen, was ich säte, oder die Ernte soll vernichtet werden.

so will ich säen, aber ein anderer soll es essen, und meine Nachkommen sollen entwurzelt werden.

dann esse ein anderer, was ich säe, / entwurzelt werde, was mir sprosst.

dann möge ich säen und ein anderer essen, und meine Sprösslinge mögen entwurzelt werden!

so will ich säen, und ein anderer soll essen, und meine Pflanzungen sollen entwurzelt werden!