Hiob (Ijob) 41,23

Es wühlt das Wasser auf, wie wenn es siedet, und lässt es brodeln wie im Salbentopf.

Er macht, dass die Tiefe brodelt wie ein Topf, und rührt das Meer um, wie man Salbe mischt.

Die Tiefe lässt es brodeln wie den Kessel, / macht das Meer zu einem Salbentopf.

Er bringt die Meerestiefe zum Sieden wie einen Kochtopf, macht das Meer wie einen Salbentopf.

Er bringt die Tiefe zum Sieden wie einen Kessel, macht das Meer zu einem Salbentopf.

The folds of its flesh are tightly joined; they are firm and immovable.

Er lässt die Tiefe brodeln wie kochendes Wasser, das Meer wallt auf wie Salbe im Kochtopf.