Hiob (Ijob) 5,24

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 5 24 in der Gute Nachricht Bibel

In Haus und Hof bleibt alles unversehrt, auf deinen Weideplätzen fehlt kein Tier.

Hiob 5 24 in der Lutherbibel

und du wirst erfahren, dass deine Hütte Frieden hat, und wirst deine Stätte überschauen und nichts vermissen,

Hiob 5 24 in der Einheitsübersetzung

Du wirst erfahren, dass dein Zelt in Frieden bleibt; / prüfst du dein Heim, so fehlt dir nichts.

Hiob 5 24 in der Elberfelder Bibel

Und du wirst erkennen, dass dein Zelt in Frieden ist. Und schaust du nach deiner Wohnung, so wirst du nichts vermissen.

Hiob 5 24 in der Schlachter 2000

Du wirst erfahren, dass dein Zelt sicher ist, und betrachtest du deine Wohnung, so fehlt dir nichts.

Hiob 5 24 in der Schöningh’sche Bibel

Da wirst du erfahren, dass voller Friede dein Zelt; du musterst dein Haus: an nichts hast du Mangel.