Hiob (Ijob) 5,25 - alle Übersetzungen

Hiob 5 25 in der Gute Nachricht Bibel

Du siehst, wie deine Kinderschar sich mehrt, so zahlreich wie die Halme auf der Wiese.

Hiob 5 25 in der Lutherbibel

und du wirst erfahren, dass deine Kinder sich mehren und deine Nachkommen wie das Gras auf Erden sind,

Hiob 5 25 in der Einheitsübersetzung

Du wirst erfahren, dass deine Nachkommen zahlreich sind, / deine Sprösslinge wie das Gras der Erde.

Hiob 5 25 in der Elberfelder Bibel

Und du wirst erkennen, dass deine Nachkommen zahlreich sein werden und deine Sprösslinge wie das Kraut der Erde.

Hiob 5 25 in der Schlachter 2000

Du wirst erfahren, dass dein Same zahlreich wird und deine Sprösslinge wie das Gras auf Erden.