Hiob (Ijob) 7,16 - alle Übersetzungen

Hiob 7 16 in der Gute Nachricht Bibel

Ich bin es satt, ich mag nicht weiter kämpfen. Mein ganzes Leben ist doch ohne Sinn.

Hiob 7 16 in der Lutherbibel

Ich vergehe! Ich will nicht ewig leben. Lass ab von mir, denn meine Tage sind nur noch ein Hauch.

Hiob 7 16 in der Einheitsübersetzung

Ich mag nicht mehr, ich will nicht ewig leben. / Lass ab von mir, denn nur ein Hauch sind meine Tage!

Hiob 7 16 in der Elberfelder Bibel

Ich mag nicht mehr – nicht ewig will ich leben! Lass ab von mir! Meine Tage sind nur noch ein Hauch.

Hiob 7 16 in der Schlachter 2000

Ich habe genug ! Ich will nicht ewig leben; lass ab von mir; meine Tage sind [nur] ein Hauch!

Videos zu Hiob (Ijob) 7,16