Hiob (Ijob) 8,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 8 20 in der Gute Nachricht Bibel

Die Unbescholtenen verlässt Gott nicht; doch Übeltätern steht er niemals bei.

Hiob 8 20 in der Lutherbibel

Siehe, Gott verwirft die Frommen nicht und hält die Hand der Boshaften nicht fest,

Hiob 8 20 in der Einheitsübersetzung

Siehe, Gott verschmäht den Schuldlosen nicht, / die Hand der Boshaften aber hält er nicht fest.

Hiob 8 20 in der Elberfelder Bibel

Siehe, Gott wird den Rechtschaffenen nicht verwerfen und die Übeltäter nicht an die Hand nehmen.

Hiob 8 20 in der Schlachter 2000

Siehe, Gott verwirft den Unschuldigen nicht, und er reicht auch keinem Übeltäter die Hand;

Hiob 8 20 in der Schöningh’sche Bibel

Gott wird den Unbescholtenen nicht verwerfen, doch hält die Hand der Bösewichte er nicht fest!