Hiob (Ijob) 9,27

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 9 27 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn ich mir sage: ›Gib das Klagen auf, vergiss den ganzen Jammer, lach doch wieder!‹,

Wenn ich denke: Ich will meine Klage vergessen und mein Angesicht ändern und heiter bleiben,

Sage ich: Ich will meine Klage vergessen, / meine Miene ändern und heiter blicken!,

Wenn ich denke: Ich will meinen Kummer vergessen, will ein anderes Gesicht machen und fröhlich blicken,

Wenn ich denke: »Ich will meine Klage vergessen, meine Miene ändern und heiter dreinschauen!«,

Nehme ich mir vor, meinen Jammer zu vergessen, meine Miene zu ändern und heiter zu sein,