Jesaja 32,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 32 20 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr aber, ihr könnt überall säen, es gibt reichlich Wasser; eure Rinder und Esel könnt ihr frei umherlaufen lassen. Wie glücklich ihr seid!

Jes 32 20 in der Lutherbibel

Wohl euch, die ihr säen könnt an allen Wassern und könnt die Rinder und Esel frei gehen lassen.

Jes 32 20 in der Einheitsübersetzung

Selig, die ihr an jedem Wasser sät, / die ihr freilasst den Fuß des Ochsen und des Esels!

Jes 32 20 in der Elberfelder Bibel

Glücklich ihr, die ihr an allen Wassern sät und Rind und Esel freien Lauf lasst!

Jes 32 20 in der Schlachter 2000

Wohl euch, die ihr an allen Wassern sät und eure Rinder und Esel frei umherschweifen lasst!

Jes 32 20 in der Schöningh’sche Bibel

Wohl euch! Ihr könnt säen an allen Wassern und Rinder und Esel frei laufen lassen!