Josua 23,10 - alle Übersetzungen
Jos 23 10 in der Gute Nachricht Bibel
Ein Einziger von euch hat tausend Feinde vor sich hergejagt; denn der Herr, euer Gott, kämpfte für euch, wie er es versprochen hatte.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Jos 23 10 in der Lutherbibel
Ein Einziger von euch jagt tausend; denn der Herr, euer Gott, streitet für euch, wie er euch zugesagt hat.
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Jos 23 10 in der Einheitsübersetzung
Ein Einziger von euch kann tausend verfolgen; denn der HERR, euer Gott, kämpft selbst für euch, wie er es euch versprochen hat.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Jos 23 10 in der Elberfelder Bibel
Ein Mann von euch jagt tausend. Denn der Herr, euer Gott, er ist es, der für euch kämpft, wie er zu euch geredet hat.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Jos 23 10 in der Neue Genfer Übersetzung
Ein Einziger von euch schlägt tausend in die Flucht. Denn der Herr, euer Gott, er kämpft für euch, wie er es euch versprochen hat.
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart