Klagelieder 3,32

- alle Übersetzungen

Das Buch Klagelieder ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Klgl 3 32 in der Gute Nachricht Bibel

Auch wenn er uns Leiden schickt, erbarmt er sich doch wieder über uns, weil seine Liebe so reich und groß ist.

Klgl 3 32 in der Lutherbibel

sondern er betrübt wohl und erbarmt sich wieder nach seiner großen Güte.

Klgl 3 32 in der Einheitsübersetzung

Hat er betrübt, erbarmt er sich auch wieder / nach seiner großen Huld.

Klgl 3 32 in der Elberfelder Bibel

sondern wenn er betrübt hat, erbarmt er sich nach der Fülle seiner Gnadenerweise.

Klgl 3 32 in der Schlachter 2000

sondern wenn er betrübt hat, so erbarmt er sich auch nach der Fülle seiner Gnade;

Klgl 3 32 in der New International Version

Though he brings grief, he will show compassion, so great is his unfailing love.

Klgl 3 32 in der Hoffnung für Alle

Er lässt ihn zwar leiden, aber erbarmt sich auch wieder, denn seine Gnade und Liebe ist groß.

Videos zu Klagelieder 3:32