Klagelieder 3,44

- alle Übersetzungen

Das Buch Klagelieder ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Klgl 3 44 in der Gute Nachricht Bibel

In einer Wolke hast du dich versteckt, damit kein Gebet dich erreichen konnte.

Klgl 3 44 in der Lutherbibel

Du hast dich mit einer Wolke verdeckt, dass kein Gebet hindurchkonnte.

Klgl 3 44 in der Einheitsübersetzung

Du hast dich in Wolken gehüllt, / kein Gebet kann sie durchstoßen.

Klgl 3 44 in der Elberfelder Bibel

Du hast dich in eine Wolke gehüllt, sodass kein Gebet hindurchdrang.

Klgl 3 44 in der Schlachter 2000

du hast dich in eine Wolke gehüllt, Dass kein Gebet hindurchdrang;

Klgl 3 44 in der Schöningh’sche Bibel

hast dich eingehüllt in Gewölk, dass kein Flehen mehr hindurchdrang;