Lukas 17,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 17 16 in der Gute Nachricht Bibel

warf sich vor Jesus nieder, das Gesicht zur Erde, und dankte ihm. Und das war ein Samariter.

und fiel nieder auf sein Angesicht zu Jesu Füßen und dankte ihm. Und das war ein Samariter.

Er warf sich vor den Füßen Jesu auf das Angesicht und dankte ihm. Dieser Mann war ein Samariter.

und er fiel aufs Angesicht zu seinen Füßen und dankte ihm; und das war ein Samaritaner.

warf sich vor Jesu Füßen nieder und dankte ihm. Dieser Mann war ein Samaritaner.

warf sich auf sein Angesicht zu [Jesu] Füßen und dankte ihm; und das war ein Samariter.

Er warf sich vor ihm auf sein Angesicht nieder und dankte ihm. - Und das war ein Samariter.