Philemon 1,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Philemon ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Phlm 1 18 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn er dich geschädigt hat oder dir etwas schuldet, dann rechne es mir an.

Wenn er aber dir geschadet hat oder etwas schuldig ist, das rechne mir an.

Wenn er dich aber geschädigt hat oder dir etwas schuldet, setz das auf meine Rechnung!

Wenn er dir aber irgendein Unrecht getan hat oder dir etwas schuldig ist, so rechne dies mir an!

Und sollte er dir irgendein Unrecht zugefügt haben oder dir etwas schulden, stell es mir in Rechnung!

Wenn er dir aber Schaden zugefügt hat oder etwas schuldig ist, so stelle das mir in Rechnung.

Wenn er dir aber irgendeinen Schaden zugefügt hat oder dir etwas schuldig ist, so schreib es auf meine Rechnung.