Prediger (Kohelet) 6,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Prediger (Kohelet) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Pred 6 4 in der Gute Nachricht Bibel

Denn: »Als ein Nichts kommt sie, in die Nacht geht sie, namenlos und vergessen.

Pred 6 4 in der Lutherbibel

Denn sie kommt ohne Leben, und in Finsternis fährt sie dahin, und ihr Name bleibt von Finsternis bedeckt,

Pred 6 4 in der Einheitsübersetzung

Denn: Als Windhauch kam sie, ins Dunkel geht sie, / in Dunkel bleibt ihr Name gehüllt.

Pred 6 4 in der Elberfelder Bibel

Denn in Nichtigkeit kommt sie, und in Finsternis geht sie dahin, und mit Finsternis wird ihr Name bedeckt;

Pred 6 4 in der Schlachter 2000

Denn sie kam in Nichtigkeit und ging im Dunkel dahin, und ihr Name ist im Dunkel geblieben;

Pred 6 4 in der Schöningh’sche Bibel

Denn der kommt umsonst und geht im Dunkel von dannen; mit Nacht ist sein Name bedeckt.