Zum Vers 18 Zum Vers 20

Psalm 102,19 - alle Übersetzungen

Ps 102 19 in der Gute Nachricht Bibel

Diese Worte soll man aufschreiben für eine kommende Generation. Dann wird ein neu erschaffenes Volk den Herrn preisen.

Das werde geschrieben für die Nachkommen; und das Volk, das er schafft, wird den Herrn loben.

Dies sei aufgeschrieben für das kommende Geschlecht, damit den HERRN lobe das Volk, das noch erschaffen wird.

Dies sei aufgeschrieben für die künftige Generation, und ein {neu} geschaffenes Volk soll Jah loben.

Dies soll man aufschreiben für eine spätere Generation, und so wird ein Volk, das erst noch geschaffen wird, den Herrn preisen.

Das wird man aufschreiben für das spätere Geschlecht, und das Volk, das geschaffen werden soll, wird den Herrn loben;