Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 102
  5. Vers 20
Zum Vers 19 Zum Vers 21

Psalm 102,20 - alle Übersetzungen

Ps 102 20 in der Gute Nachricht Bibel

Von seiner heiligen Wohnung im Himmel blickt der Herr herab auf die Erde,

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 102 20 in der Lutherbibel

Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, der Herr sieht vom Himmel auf die Erde,

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 102 20 in der Einheitsübersetzung

Denn herabgeschaut hat der HERR aus heiliger Höhe, vom Himmel hat er auf die Erde geblickt,

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 102 20 in der Elberfelder Bibel

Denn der Herr hat herniedergeblickt von der Höhe seines Heiligtums, er hat herabgeschaut vom Himmel auf die Erde,

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 102 20 in der Neue Genfer Übersetzung

Er schaut herab aus seinem Heiligtum in der Höhe; ja, der Herr blickt vom Himmel auf die Erde,

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 102 20 in der Schlachter 2000

denn er hat herabgeschaut von der Höhe seines Heiligtums, der Herr hat vom Himmel zur Erde geblickt,

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 102,20

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-102/vers-20 [gedruckt am 23.05.2025]