Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 105
  5. Vers 41
Zum Vers 40 Zum Vers 42

Psalm 105,41 - alle Übersetzungen

Ps 105 41 in der Gute Nachricht Bibel

Er öffnete den Felsen und Wasser kam hervor, wie ein Strom ergoss es sich durch die Wüste.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 105 41 in der Lutherbibel

Er öffnete den Felsen, da strömten Wasser heraus, sie flossen dahin als Strom in der Wüste.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 105 41 in der Einheitsübersetzung

Er öffnete den Felsen, da sprudelten Wasser, wie ein Strom floss es dahin in der Wüste.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 105 41 in der Elberfelder Bibel

Er öffnete den Felsen, und es floss Wasser heraus. Es lief in die Wüste wie ein Strom.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 105 41 in der Neue Genfer Übersetzung

Er spaltete einen Felsen, und es quoll Wasser hervor, wie ein Strom ergoss es sich in die dürre Steppe.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 105 41 in der Schlachter 2000

Er öffnete den Felsen, da floss Wasser heraus; es floss als ein Strom in der Wüste.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 105,41

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-105/vers-41 [gedruckt am 20.05.2025]