Psalm 107,30

Da wurde ihnen wieder leicht ums Herz und er brachte sie zum ersehnten Hafen.

und sie froh wurden, dass es still geworden war und er sie zum ersehnten Hafen brachte:

Sie freuten sich, dass die Wogen sich legten, * und er führte sie zum ersehnten Hafen.

Sie freuten sich, dass es still geworden war, und er führte sie in den ersehnten Hafen.

Wie froh war man ´auf dem Schiff`, dass sich die Wogen legten und Gott sie den ersehnten Hafen erreichen ließ!

und jene freuten sich, dass sie sich legten; und er führte sie in den ersehnten Hafen.

Die Seefahrer freuten sich, dass sie zur Ruhe gekommen, dass er sie brachte zum ersehnten Hafen.