Psalm 107,4 - alle Übersetzungen

Ps 107 4 in der Gute Nachricht Bibel

Die einen irrten umher in wegloser Wüste, fernab von jeder bewohnten Gegend.

Ps 107 4 in der Lutherbibel

Die irregingen in der Wüste, auf ungebahntem Wege, und fanden keine Stadt, in der sie wohnen konnten,

Ps 107 4 in der Einheitsübersetzung

Sie, die umherirrten in der Wüste, im Ödland, und den Weg zur bewohnten Stadt nicht fanden,

Ps 107 4 in der Elberfelder Bibel

Sie irrten in der Wüste, auf ödem Weg, sie fanden keinen bewohnten Ort.

Ps 107 4 in der Neue Genfer Übersetzung

Die einen irrten umher in der Wüste, auf öden, verlassenen Wegen; sie fanden keinen Ort, wo Menschen wohnten.

Ps 107 4 in der Schlachter 2000

Sie irrten umher in der Wüste, auf ödem Weg; sie fanden keine Stadt, in der sie wohnen konnten.

Videos zu Psalm 107,4