Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 48 Zum Vers 50

Psalm 119,49 - alle Übersetzungen

Ps 119 49 in der Gute Nachricht Bibel

Vergiss nicht, was du mir versprochen hast; du hast mich Großes hoffen lassen, Herr !

Psalm 119 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 49 in der Lutherbibel

Denk an das Wort für deinen Knecht, und lass mich darauf hoffen.

Psalm 119 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 49 in der Einheitsübersetzung

(Sajin) Gedenke des Wortes an deinen Knecht, durch das du mir Hoffnung gabst!

Psalm 119 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 119 49 in der Elberfelder Bibel

Gedenke des Wortes an deinen Knecht, worauf du mich hast warten lassen!

Psalm 119 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 119 49 in der Neue Genfer Übersetzung

Denk an das Wort, das du an mich, deinen Diener, gerichtet hast – du hast mich doch darauf meine Hoffnung setzen lassen!

Psalm 119 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 49 in der Schlachter 2000

Gedenke an das Wort für deinen Knecht, auf das du mich hast hoffen lassen!

Psalm 119 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 119,49