Psalm 119,51

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 119 51 in der Gute Nachricht Bibel

Die Stolzen treiben ihren Spott mit mir, doch ich wich nie von deiner Weisung ab.

Ps 119 51 in der Lutherbibel

Die Stolzen treiben ihren Spott mit mir; dennoch weiche ich nicht von deinem Gesetz.

Ps 119 51 in der Einheitsübersetzung

Frech verhöhnten mich die Stolzen, * ich aber wich nicht ab von deiner Weisung.

Ps 119 51 in der Elberfelder Bibel

Die Übermütigen haben mich über die Maßen verspottet, aber von deinem Gesetz bin ich nicht abgewichen.

Ps 119 51 in der Neue Genfer Übersetzung

Bis zum Äußersten haben überhebliche Menschen ihren Spott mit mir getrieben, ich aber bin von deinem Gesetz nicht abgewichen.

Ps 119 51 in der Schlachter 2000

Die Frechen haben mich arg verspottet; dennoch bin ich von deinem Gesetz nicht abgewichen.

Ps 119 51 in der Schöningh’sche Bibel

Die Stolzen spotten über mich gar sehr, doch weiche ich nicht ab von deiner Lehre.

Videos zu Psalm 119:51