Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 21
  5. Vers 11
Zum Vers 10 Zum Vers 12

Psalm 21,11 - alle Übersetzungen

Ps 21 11 in der Gute Nachricht Bibel

Feg ihre Brut von der Erde weg, rotte sie aus der Menschheit aus!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 21 11 in der Lutherbibel

Ihre Nachkommen wirst du tilgen vom Erdboden und ihre Kinder aus der Zahl der Menschen.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 21 11 in der Einheitsübersetzung

Du wirst ihre Brut von der Erde tilgen; ihre Nachkommen aus der Mitte der Menschen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 21 11 in der Elberfelder Bibel

Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen und ihre Nachkommen aus den Menschenkindern.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 21 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Ihre Nachkommen wirst du von der Erde vertilgen und sie aus der Gemeinschaft der Menschen herausreißen.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 21 11 in der Schlachter 2000

Ihre Frucht wirst du vom Erdboden vertilgen und ihren Samen unter den Menschenkindern.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-21/vers-11 [gedruckt am 17.05.2025]