Psalm 26,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 26 5 in der Gute Nachricht Bibel

Ich mied die Gemeinschaft der Verbrecher und blieb den Gewissenlosen fern.

Ps 26 5 in der Lutherbibel

Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.

Ps 26 5 in der Einheitsübersetzung

Verhasst ist mir die Versammlung derer, die Unrecht tun; * bei Gottlosen kann ich nicht sitzen.

Ps 26 5 in der Elberfelder Bibel

Ich habe die Versammlungen der Übeltäter gehasst, und bei Gottlosen saß ich nicht.

Ps 26 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Ich verabscheue es, wenn Leute sich versammeln, die Böses planen, und mit denen, die Gott verachten, setze ich mich nicht ´an einen Tisch`.

Ps 26 5 in der Schlachter 2000

Ich hasse die Versammlung der Übeltäter und sitze nicht zusammen mit den Gottlosen.

Ps 26 5 in der Schöningh’sche Bibel

Verhaßt ist mir der Bösen Versammlung. Nie lasse ich mich bei den Frevlern nieder.