Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 34
  5. Vers 13
Zu Psalm 34 Vers 12 Zu Psalm 34 Vers 14

Psalm 34,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 34 13 in der Gute Nachricht Bibel

Wollt ihr von eurem Leben etwas haben und möglichst lange glücklich sein?

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 34 13 in der Lutherbibel

Wer ist’s, der Leben begehrt und gerne gute Tage hätte?

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 34 13 in der Einheitsübersetzung

Wer ist der Mensch, der das Leben liebt, * der Tage ersehnt, um Gutes zu sehen?

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 34 13 in der Elberfelder Bibel

Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der {seine} Tage liebt, um Gutes zu sehen?

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 34 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Wer ´von euch` will Freude am Leben haben? Wer hätte gern ein langes Leben, in dem es ihm gut geht?

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 34 13 in der Schlachter 2000

Wer ist der Mann, der Leben begehrt, der sich Tage wünscht, an denen er Gutes schaut?

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Ps 34 13 in der New International Version

keep your tongue from evil and your lips from telling lies.

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Ps 34 13 in der Hoffnung für Alle

Wer von euch will sich am Leben freuen und gute Tage erleben?

Hoffnung für alle® Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Videos zu Psalm 34:13

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-34/vers-13 [gedruckt am 21.07.2026]