Psalm 35,25

Sie sollen niemals sagen dürfen: »Endlich haben wir’s geschafft, den haben wir erledigt!«

Lass sie nicht sagen in ihrem Herzen: »Da! Das wollten wir.« Lass sie nicht sagen: »Wir haben ihn verschlungen.«

Lass sie nicht sagen in ihrem Herzen: Ha, das freut uns! * Sie sollen nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen.

Sie sollen nicht in ihrem Herzen sagen: »Haha, den wollen wir!« Sie sollen nicht sagen: »Wir haben ihn verschlungen!«

Sie sollen nicht selbstzufrieden sagen können: »Na bitte, genau wie wir’s wollten!« Und auch nicht: »Wir haben ihn kleingekriegt!«

dass sie nicht sagen können in ihren Herzen: »Haha, so haben wir’s gewollt!« Lass sie nicht sagen: »Wir haben ihn verschlungen!«

Do not let them think, ‘Aha, just what we wanted!’ or say, ‘We have swallowed him up.’

Niemals mehr sollen sie sagen können: »Ha, wir haben’s geschafft! Den haben wir fertiggemacht!«